1. Danishpazhuh, Muhammad Taqi (ed.), Al-Mantiq li-Ibn al-Muqaffa' Hudud al-mantiq li-Ibn Bihriz (Tihran: Mu'assasah-'i Pazhuhishi-i Hikmat wa-Falsafah-'i Iran, 1381 [2002 or 3]).
6月13日付の日記（http://toiletteslipperinblues.blogspot.com/2009/06/blog-post.html）の、1 で言及したもののリプリント。
2. Fanari, Muhammad ibn Hamzah, Tarjamah-'i Misbah al-uns-i Hamzah-'i Fanari, ya, payvand-i istidlal va shuhud dar kashf-i asrar-i vujud-i Sadr al-Din Qunavi, trans. Muhammad Khvajavi ([Tihran]: Mawla, 1374 [1995 or 6]).
ファナーリー『親密の灯』Misbah al-uns のペルシア語訳。コピー製本してもっていたものがちょっと疲れてきたので、購入。
3. id., Tarjamah wa-matn-i Sharh-i ruba'i-i Shaykh-i Akbar Muhyi al-Din A'rabi az Shams al-Din ibn Hamzah-'i Fanari, ed., trans. Muhammad Khwajawi (Tihran: Mawla, 1370 [1991]).
イブン＝アラビーが残した四行詩に対するファナーリーの注釈（アラビア語で散文）と、そのペルシア語訳。内容は思っていたよりも哲学的な印象。極薄。
4. Farabi Abu Nasr al-, Al-Mantiq 'inda al-Farabi, ed. Rafiq 'Ajam, 3vols. (Bayrut: Dar al-Mashriq, 1985-6).
内訳は以下の通り：
vol. 1: Nass al-tawti'ah, al-Fusul al-khamsah, Isaghuji, Kitab al-Maqalat, Kitab al-'Ibarah
vol. 2: Kitab al-Qiyas, Kitab al-Qiyas al-saghir, 'Ala tariqat al-mutakallimin, Kitab al-Tahlil, Kitab al-Amkinah al-maghlatah
vol. 3: Kitab al-jadal
5. id., Al-Mantiq 'inda al-Farabi: Kitab al-Burhan wa-Kitab al-shara'it al-yaqin ma'a ta'aliq Ibn Bajjah 'ala al-Burhan, ed. Majid Fakhri (Bayrut: Dar al-Mashriq, 1986).
上の三巻本と同タイトルですが、そこに収録されていないKitab al-Burhan（『分析論後書』のアラビア語パラフレーズ）とKitab al-shara'it al-yaqin、そして前者に対するイブン＝バーッジャの注釈が収録されています。
6. Ibn Sina, Al-Shifa' (Al-Ilahiyat) wa-ta'liqat Sadr al-Muta'allihin 'alay-ha: ma'a zubtat al-hawashi min Mir Damad, al-'Alawi, al-Khwansari, al-Sabzawari, al-Mulla Sulayman, al-Mulla Awliya' wa-ghayri-him wa-ma'a-ha 'Awn Ikhwan al-Safa' 'ala fahm Kitab al-Shifa' li-Baha' al-Din Muhammad al-Isbahani [= Fadil Hindi], ed. Hamid Naji isfahani (Tihran: Anjuman-i Athar wa-Mafakhir-i Farhangi, 1383 [2004 or 5]).
イブン＝スィーナーの『治癒の書』Al-Shifa' 形而上学に対する注釈集。モッラー・サドラーの注釈（これは既にもってるんですが…）を中心に？、ミール・ダーマード（1631 年没？）、アラウィー、ハーンサーリー、サブザワーリー（1797/8 年没）、モッラー・スライマーン（ソレイマーン）、モッラー・アウリヤー（オウリヤー）、ダシュタキー、ミール・キワーム、アリーディー、ナラーキー（1794/5 年没）、バイダーバーディーらの注釈を少しずつ収録しているようです。いやはや、勉強不足ですね。私が名前を知っている思想家は、このうちの半分ほどです。 それと、一緒に収録されているファーディル・ヒンディー（1724/5 年没）の'Awn Ikhwan al-Safa' 'ala fahm Kitab al-Shifa'（『『治癒の書』理解に対するイフワーン・サファーの援助』とでも訳せるのかな？）という著作、これもよく知らなかったんですが、何だかとても面白そうです。タイトルから察するに、イフワーン・サファーの（恐らく）『書簡集』Rasa'il か何かを援用して、イブン＝スィーナーの『治癒の書』を解釈している著作なのでしょうか。
7. Iji, 'Adud al-Din al- et al., Sharh Mukhtasar al-Muntaha al-usuli li-Abi 'Umar 'Uthman ibn al-Hajib al-Maliki: sharhu-hu 'Adud al-Dīn 'Abd al-Rahman al-Iji wa-'ala al-mukhtasar wa-al-sharh Hashiyat Sa'd al-Din al-Taftazani wa-Hashiyat al-Sayyid al-Sharif al-Jurjani wa-'ala Hashiyat al-Jurjani Hashiyat Hasan al-Harawi al-Fanari wa-'ala al-Mukhtasar wa-sharhu-hu wa-Hashiyat al-Sa'd al-Jurjani Hashiyat Muhammad Abu al-Fadl al-Warraqi al-Jizawi, ed. Muhammad Hasan Muhammad Hasan Isma'il, 3vols. (Bayrut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyah, 2004).
マーリク学派法学者・文法学者であるイブン＝ハージブ（1249 年没）の法学書『法源学における目的提要』Mukhtasar al-muntaha fi al-usul に対する注釈集。イージー（1355 年没？）、タフターザーニー（1389/90 年没）、ジュルジャーニー（1413 年没）らの注釈が収録されています。ただ、ここに出てくる「ファナーリー」は、またしてもあのファナーリーとは別人です。もしそうだったら面白いんですけどね～。
8. Qunawi, Sadr al-Din, Al-Nafahat al-ilahiyah, ed. Muhammad al-Khwajawi, 2nd ed. (Tihran: Intisharat-i Mawla, 1382 [2003 or 4]).
9. Razi, Fakhr al-Din al-, Al-Mabahith al-mashriqiyah fi 'ilm al-ilahiyat wa-al-tabi'iyat, ed. Muhammad al-Mu'tasim bi-Allah al-Baghdadi, 2vols. (Qum: Dhawi al-Qurba, 1428 [2007]).
ファフルッディーン・ラーズィー（1210 年没）の自然学・形而上学についての著作。修論で引きたかったけど断念したもの。
10. id., Mantiq al-Mulakhkhas, ed. Ahmad Faramarz Qaramaliki and Adinah-'i Asghar'nizhad (Tihran: Intisharat-i Danishgah-i Imam-i Sadiq, 1381 [2002 or 3]).
同じくファフルッディーン・ラーズィーの、全体としては未校訂の著作Al-Mulakhkhas の論理学の部分のみの校訂・解説（ペルシア語）。何だか解説が詳しげ。
11. Razi, Qutb al-Din al- et al., Shuruh al-Shamsiyah: Majmu'at hawashin wa-ta'liqat, 2vols. (Qum: Intisharat-i Madin [?], [n.d.]).
これは掘り出しました。カーティビー（1276/7 年没）の『太陽の書簡』Al-Risalah al-Shamsiyah に対する注釈集で、クトゥブッディーン・ラーズィー（1364/5 年没）、ジュルジャーニー（1413 年没）、スィヤールクーティー（1656 年没）、ダッワーニー（1512/3 年没）、ダスーキー（1815 年没）、シルビーニー（当時のアズハルの先生）による注釈が収録されてます。ただ、まだちゃんと確認してないんですが、恐らくこれはハーヴァードに所蔵されているもののリプリントのようなので、もしかしたら一緒にタフターザーニーの注釈も収録されているのかもしれません（Hollis）。そうだと、なお嬉しいのですが。
［後日付記］
たぶん私が買ったやつは完全なリプリントではないようです。タフターザーニーの注釈（或いはそれに類するような注釈）は収録されていませんでした。残念。
12. Shirazi, Sadr al-Din (Mulla Sadra), Tanqih fi al-mantiq, ed. Ghulam Riza Yasi'pur (Tihran: Bunyad-i Hikmat-i Islami-i Sadra, 1378 [1999]).
6月13日付の日記（http://toiletteslipperinblues.blogspot.com/2009/06/blog-post.html）の、5 で言及したもの。
あと、すぐにはちょっと難しいでしょうけど、少しずつ手元にある資料の一覧表でも作ろうかと考えています。そういうのも、このブログにアップできるもんなんでしょうかね？できればアップしてみようと思います。
12. Shirazi, Sadr al-Din (Mulla Sadra), Tanqih fi al-mantiq, ed. Ghulam Riza Yasi'pur (Tihran: Bunyad-i Hikmat-i Islami-i Sadra, 1378 [1999]).
6月13日付の日記（http://toiletteslipperinblues.blogspot.com/2009/06/blog-post.html）の、5 で言及したもの。
あと、すぐにはちょっと難しいでしょうけど、少しずつ手元にある資料の一覧表でも作ろうかと考えています。そういうのも、このブログにアップできるもんなんでしょうかね？できればアップしてみようと思います。
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen