論文を見た2 & 本到着

昨晩は朝までかけてアラビア語の訳文チェックをしました。やはり時代によってアラビア語の文体も変わる気がします。どうしても文法的にわからないところがあり、久しぶりにWright の文法書を引っ張り出したりして調べてはみたものの、有益な情報は見当たらず（というか恐らく私が見当違いのところばかりを見ていただけなのでしょうが）、結局全体の4 分の3 ほどを見たところで力尽きました。

ふう。。

とりあえず、今晩は自分の勉強に当てようと思います。それと今日は2 ヶ月（それ以上？）も前に頼んだ本がようやく届きました。

Ibn Sina, Psychologie d'Ibn Sina (Avicenne) d'après son œuvre aš-Šifa', ed. and trans. J. Bakoš, 2vols. (Prague: Editions de l'Académie tchécoslovaque des Sciences, 1956).